La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 21 febbraio 2005, n. 16, recante interventi
urgenti per la tutela dell'ambiente e per la viabilita' e per la
sicurezza pubblica, e' convertito in legge con le modificazioni
riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 22 aprile 2005
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Matteoli, Ministro dell'ambiente e
della tutela del territorio
Visto, il Guardasigilli: Castelli
Allegato
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 21 FEBBRAIO 2005, N. 16.
All'articolo 1:
al comma 1, dopo le parole: «tutela ambientale» sono inserite le
seguenti: «connesse al miglioramento della qualita' ambientale
dell'aria e alla riduzione delle emissioni di polveri sottili in
atmosfera nei centri urbani,»;
al comma 2, dopo le parole: «ciascun ente territoriale» e'
inserita la seguente: «interessato»;
al comma 3, primo periodo, le parole: «e alle province autonome
di Trento e di Bolzano» sono soppresse;
dopo il comma 3, sono inseriti i seguenti:
«3-bis. Le somme affluite all'entrata del bilancio dello Stato
derivanti dalle sanzioni irrogate per violazioni alla disciplina in
materia di autorizzazione integrata ambientale, relativamente agli
impianti di competenza statale, nonche' quelle derivanti dalle
tariffe previste a copertura degli oneri per prestazioni e controlli
da eseguire da parte del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio al fine di dare attuazione alla direttiva 2002/96/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come modificata dalla
direttiva 2003/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,
dell'8 dicembre 2003, sono riassegnate, con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze, alle pertinenti unita' previsionali di
base dello stato di previsione del Ministero dell'ambiente e della
tutela del territorio per l'espletamento delle attivita' di verifica
e controllo di cui alle direttive comunitarie in materia.
3-ter. All'articolo 1, comma 148, della legge 30 dicembre 2004,
n. 311, il secondo periodo e' sostituito dal seguente: "Eventuali
trattamenti aggiuntivi rispetto a quelli erogati dall'I.N.P.S. al
lavoratore del settore industria sono ridefiniti con la
contrattazione collettiva di categoria"»;
al comma 9, il secondo periodo e' sostituito dal seguente: «Per
le province autonome di Trento e di Bolzano le maggiori entrate di
cui al periodo precedente sono devolute alle stesse nei modi e nei
termini previsti dai rispettivi statuti e dalle relative norme di
attuazione»;
al comma 10, le parole: «emanato con» sono sostituite dalle
seguenti: «di cui al».
LAVORI PREPARATORI
Camera dei deputati (atto n. 5640):
Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri
(Berlusconi) e dal Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio (Matteoli) il 21 febbraio 2005.
Assegnato alla V commissione (Bilancio, tesoro e
programmazione), in sede referente, il 22 febbraio 2005,
con pareri del comitato per la legislazione e delle
commissioni I, IV, VI, VIII, IX, X, XI, XIV e parlamentare
per le questioni regionali.
Esaminato alla V commissione il 3 - 8 - 9 e 10 marzo
2005.
Esaminato in aula il 14 marzo 2005 e approvato il
22 marzo 2005.
Senato della Repubblica (atto n. 3356):
Assegnato alla 5ª commissione (Bilancio) in sede
referente il 23 marzo 2005 con pareri delle commissioni 1ª
per presupposti di costituzionalita', 1ª, 2ª, 4ª, 6ª, 8ª,
10ª, 13ª, 14ª e parlamentare per le questioni regionali.
Esaminato dalla 1ª commissione (Affari costituzionali),
in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di
costituzionalita' il 23 marzo 2005.
Esaminato dalla 5ª commissione il 5 e 6 aprile 2005.
Esaminato in aula il 7 e 12 aprile 2005 e approvato,
con modificazioni, il 13 aprile 2005.
Camera dei deputati (atto n. 5640-B):
Assegnato alla V commissione (Bilancio, tesoro e
programmazione), in sede referente, il 14 aprile 2005, con
pareri delle commissioni I, XI e parlamentare per le
questioni regionali.
Esaminato alla V commissione il 19 aprile 2005.
Esaminato in aula il 19 aprile 2005 e approvato con
modificazioni, il 20 aprile 2005.
Senato della Repubblica (atto n. 3356-B):
Assegnato alla 5ª commissione (Bilancio) in sede
referente il 20 aprile 2005.
Esaminato dalla 5ª commissione il 20 aprile 2005.
Esaminato in aula ed approvato il 20 aprile 2005.
Avvertenza:
Il decreto-legge 31 gennaio 2005, n. 7, e' stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
24 del 31 gennaio 2005.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione e corredato dalle relative note e' pubblicato
in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 38.
Il testo di questo provvedimento non riveste carattere di
ufficialità e non è sostitutivo in alcun modo della pubblicazione ufficiale
cartacea. La consultazione e' gratuita.
Fonte: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato